Đăng nhập Đăng ký

sắp lên đường Tiếng Trung là gì

phát âm:
"sắp lên đường" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 行将就道
  • sắp     挨边 傍 编 编次 濒; 逼近; 濒于 màu trời đã sắp hoàng hôn 天色已经逼近黄昏。 hấp hối...
  • lên     编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
  • đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
  • lên đường     成行 出动 đại đội ra lệnh phân đội 1 chuẩn bị sẵn sàng, đợi lệnh lên đường....
Câu ví dụ
  • 他们写信问我是否要去阿富汗。
    Họ viết thư hỏi thăm nếu tôi sắp lên đường đi Afghanistan.
  • 拜托,我的舌头也快没感觉了 再不放我下来我对你可就真没用了
    Làm ơn đi, lưỡi tôi tê hết rồi, chắc tôi sắp lên đường rồi đây.
  • 它像即将上路的远行者
    Giống như một người sắp lên đường đi xa.
  • 我跟一艘航向欧洲的船有约
    Tôi có một cuộc hẹn với một chiếc tàu sắp lên đường đi Châu Âu.
  • 我要上路了
    Tôi sắp lên đường đi xa
  • 清扫机在途中。
    Dọn dẹp sắp lên đường
  • 接下来的几天中…… 要赶路,我就爬上绿叶的背,睡个二十四到四十八小时不等。
    Sắp lên đường, ta liền trèo lên lưng Leaf, tùy lúc ngủ hai mươi bốn đến bốn mươi tám giờ.
  • 他们要离开了!
    Họ sắp lên đường!
  • 看来这一对有可能立刻离开这里,因此我必须采取迅速而有力的措施。
    Có vẻ như họ sắp lên đường ngay lập tức, và bởi thế, tôi phải có những biện pháp rất gấp rút và thích hợp.